CO129-517-9 Smuggling of Chinese into United Kingdom and America 14-5-1929 - 9-9-1930 — Page 8

-

-3-

accounts in respect of the PO ON () Cultivation and

Farming Company in British New Territories, Hong Kong,

which WONG WO managed prior to his deportation.

WONG SAU

NGA says that the information contained in these documents

were intended for his ( WONG SAU NGA's) uncle, WONG CHUNG

MAN, () who is said to have taken over the Po

On concern, already referred to.

Judging by the translation, these documents appear

to refer to a legitimate business.

The account books kept by WONG SAU NGA show that

a fairly regular general export business to England, United

States of America, Canada and France is carried on by the

KUNG WO CHEONG (R) with local Chinese firms on

commission basis.

(黄秀雅)

It is reasonable to assume that WONG SAU NGA's

business includes assisting emigrants to enter the United

States of America and the United Kingdom, but there is no

evidence to show that he is engaged in smuggling Chinese.

WONG SAU NGA () is identical with SAU NGA

() and WONG SAU AH, ( ) mentioned in Home

Office despatch No.529,254/11 dated 17th December, 1929,

LI WING PIU (already referred, is

due to leave by the Empress of "Asia" on 20th August, 1930.

His passport is held by the Emigration Department of the

Company (Canadian Pacific Railways, Hong Kong).

in

WONG SAU NGA made a long statement, I also took

statements from others present when the raid was carried out.

I doubt if the evidence obtained is sufficient

to warrant similar action to that instituted against WONG wo () in 1928, ( i.e., Deportation).

1928,ˆ(

(sa.) T. Murphy.

2nd Assist. Director of Criminal Intelligence.